当前位置：首页古籍论语论语·子曰：奢则不孙，俭则固。与其不孙也，宁固。

论语·子曰：奢则不孙，俭则固。与其不孙也，宁固。

zǐ子yuē曰：：shē奢zé则bú不xùn逊，，jiǎn俭zé则gù固；；yǔ与qí其bú不xùn逊yě也，，nìng宁gù固。。

注释

1：孙：同逊，恭顺。不孙，即为不顺，这里的意思是越礼。

2：固：简陋、鄙陋。这里是寒酸的意思。

译文

孔子说：奢侈了就会越礼，节俭了就会寒酸。与其越礼，宁可寒酸。

评析

春秋时代各诸侯、大夫等都极为奢侈豪华，他们的生活享乐标准和礼仪规模都与周天子没有区别，这在孔子看来，都是越礼、违礼的行为。尽管节俭就会让人感到寒酸，但与其越礼，则宁可寒酸，以维护礼的尊严。

热门专题

偏旁部首

丨丿冫一女乙口阝丶卜力覀火土人巛冂乛疒亠竹亅雨纟儿革匕氵又乚月小凵讠难检字虍艹禾匚

词语结构

AABB式 ABAB式 A里AB式 AABC式 ABAC式 ABCA式 ABBC式 ABCB式 ABCC式 ABB式 AAB式 AA式