困难重重；处境艰苦。
维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
进和退都有困难。形容处于进不能进；退不能退的困境之中。
荆棘：荆条蒺藜；丛：聚集成堆。荆蔓蒺藜成群地生长出来。比喻前进道路阻碍很大，困难极多。
荆棘遍地。喻世道艰难。
就这样罢了。而已：罢了。
险阻：危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。
备：尽、全。尝：经历。受尽了艰难困苦。
备：全、尽；尝：经历。受尽了艰难困苦。
