体统：格局；规矩。指言行没有规矩；不成样子。
“不”是衬字；无实际意义；尴尬：不自然。形容事情或举动不正常、不三不四。也形容处境窘迫；办事被动；左右为难。
间、界：今作：“尴尬”。比喻肤浅、不深刻，或做事不彻底。
上不去，下不来。形容进退两难。
不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。
措：安置；处理。不知道怎么办才好。形容受窘或发慌的状态。也作“莫知所措”、“未知所措”。
哭也不好；笑也不好。形容处境尴尬。
维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
进和退都有困难。形容处于进不能进；退不能退的困境之中。
失措：举止失去常态；不知如何是好。形容惊恐慌张；不知如何是好。
哭也不是；笑也不是。形容人的行为既令人感到难堪；又令人觉得可笑。皆非：都不是。
措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张；或无法应付。
形容做事慌张；没有条理。
奈何：如何；怎么办。不得已；没有办法。
无论怎么办都有困难。指处于某一困境中；不易做出决定。
胆子非常小，怕事情落在自己头上，怕惹麻烦。
骑在老虎背上不能下来。比喻事情进行到中途；迫于形势；不能停下来只好干到底；进退两难。
罢：停；歇。想停止却又收不住。指因各种原因（包括迫于形势）无法中止。
万般：极其，非常。实在无可奈何
